Data założenia postępowania: 2022-03-16
I. Przedmiot szacowania zamówienia.
Przedmiotem szacowania wartości zamówienia jest kompleksowa usługa zorganizowania oraz przeprowadzenia kursu zawodowego pn. „Siostra PCK” w łącznym wymiarze 80 godzin dydaktycznych wraz z egzaminem certyfikującym oraz kursem pierwszej pomocy przedmedycznej dla 5 uczestników/uczestniczek projektu „Nowe szanse i możliwości”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 dla osi priorytetowej: IX. Włączenie społeczne dla działania: 9.1. Aktywna integracja dla poddziałania: 9.1.1. Wzmacnianie potencjału społeczno-zawodowego społeczności lokalnych – ZIT.
Przez godzinę dydaktyczną rozumie się 45 minut zegarowych, realizowanych w systemie po 5 godzin dydaktycznych dziennie. Do czasu zajęć nie wlicza się przerw.
Przez uczestnika/uczestniczkę projektu rozumie się osobę zakwalifikowaną do udziału w projekcie „Nowe szanse i możliwości”, która została wskazana do realizacji niniejszego kursu zawodowego. Pojęcie uczestnik/uczestniczka projektu jest tożsame z pojęciem uczestnik/uczestniczka kursu i stosowane zamiennie w dalszej części szacowania.
Kurs zawodowy powinien zakończyć się egzaminem certyfikującym, prowadzącym do uzyskania certyfikatu potwierdzającego nabyte umiejętności/kompetencje/kwalifikacje (w tym wypadku Komisja Polskiego Czerwonego Krzyża).
Kod CPV: 80530000-8 usługi szkolenia zawodowego.
Uczestnikami/uczestniczkami projektu „Nowe szanse i możliwości” są:
- osoby lub rodziny zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz otoczenie tych osób, doświadczające wielokrotnego wykluczenia społecznego,
- osoby o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, z niepełnosprawnością sprzężoną oraz osoby z zaburzeniami psychicznymi, w tym osoby z niepełnoprawnością intelektualną i osoby z całościowymi zaburzeniami rozwojowymi,
- osoby lub rodziny korzystające z Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa, zamieszkałe na terenie miasta Świętochłowice (dzielnice Chropaczów i Lipiny). Kurs zawodowy będący przedmiotem szacowania wartości zamówienia wynika ze zdiagnozowanych potrzeb uczestników/uczestniczek oraz z barometru zawodów deficytowych w mieście Świętochłowice w latach 2020-2021.
II. Szczegółowy opis szacowanego zamówienia.
Przedmiotem szacowania wartości zamówienia jest kompleksowa usługa zorganizowania oraz przeprowadzenia kursu zawodowego pn. „Siostra PCK” w łącznym wymiarze 80 godzin dydaktycznych wraz z egzaminem certyfikującym oraz kursem pierwszej pomocy przedmedycznej dla 5 uczestników/uczestniczek projektu „Nowe szanse i możliwości”, współfinansowanego ze w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 dla osi priorytetowej: IX. Włączenie społeczne dla działania: 9.1. Aktywna integracja dla poddziałania: 9.1.1. Wzmacnianie Potencjału społeczno-zawodowego społeczności lokalnych – ZIT.
Program kursu pn. „Siostra PCK” prowadzony jest w trzech fazach:
a) wykłady,
b) ćwiczenia,
c) praktyka w środowiskach, w miarę możliwości korzystanie z placówek medycznych i pomocy społecznej (szpitale, domy pomocy społecznej, ośrodki rehabilitacyjne, domy dziennego pobytu, środowiska chorych).
Celem kursu jest przygotowanie do zawodu siostry PCK osób, które będą świadczyć pomoc i usługi opiekuńcze w odniesieniu do osób przewlekle chorych, samotnych i niesamodzielnych, które nie mają dostatecznego wsparcia ze strony rodziny lub innych osób z najbliższego otoczenia.
Wymaga się, żeby kurs opierał się o programy bazujące na profilach zawodowych lub modułowych programach kończących się egzaminem certyfikującym. Egzamin ma na celu weryfikację umiejętności i kwalifikacji nabytych podczas kursu poprzez uzyskanie certyfikatu potwierdzającego nabyte kwalifikacje i uprawnienia do podjęcia pracy jako siostra PCK.
Wymiar godzinowy i liczba uczestników/uczestniczek kursu:
Łącznie 80 godzin dydaktycznych dla 5 uczestników/uczestniczek projektu.
Częstotliwość zajęć:
Zaleca się, aby zajęcia prowadzone były w 3 dni robocze od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem sobót, niedziel i świąt, w godzinach pomiędzy 16:00 a 21:00, w wymiarze minimum 5 godzin dydaktycznych dziennie, a łączny wymiar przerw w danym dniu nie powinien wynosić więcej niż 30 minut.
Wykłady i ćwiczenia:
Część teoretyczna musi się odbywać w salach szkoleniowych dostosowanych do liczby uczestników/uczestniczek kursu, wyposażonych w miejsca siedzące, gdzie zapewnione będą właściwe warunki BHP i przeciwpożarowe, dostęp do światła dziennego z możliwością zaciemnienia i zapewnienia oświetlenia sztucznego oraz zaplecze sanitarne. Sala powinna być wyposażona w rzutnik i ekran i/lub tablicę/flipchart w zależności od sposobu przeprowadzania zajęć, niezbędne materiały, fantomy i/lub sprzęt do nauki pielęgnacji chorego.
Praktyka w środowiskach:
Praktyka w środowiskach zakłada w miarę możliwości korzystanie z placówek medycznych i pomocy społecznej (szpitale, domy pomocy społecznej, ośrodki rehabilitacyjne, domy dziennego pobytu, środowiska chorych).
Program kursu „Siostra PCK” powinien obejmować co najmniej następującą tematykę:
1. Zagadnienia wstępne:
a) pojęcia – niepełnosprawności, niesamodzielności, zdrowia psychicznego, normy psychicznej, form wsparcia przez osoby trzecie, empatia, altruizm, dlaczego pomagamy? /5 godzin/,
b) choroby wieku starczego – cechy charakterystyczne chorób zwyradniających narządy ruchu, choroby przewlekłe układu krążenia, układu oddechowego, zaburzenia trawienia, choroby układu moczowego, cukrzyca /10 godzin/,
c) choroby otępienne- Alzheimera, Pica, Huntingtona, Parkinsona, organiczny zespół amnestyczny/starcze zmiany osobowości, trudności z pogodzeniem się ze starością, inne problemy związane ze starością w tym ekonomiczne, postepowanie z ludźmi starszymi /10 godzin/,
d) psychologiczne problemy osoby opiekującej się osobą starą, niesprawną, niesamodzielną /3 godziny/.
2. Pielęgnowanie osób chorych, starszych i niepełnosprawnych w domu. Organizowanie opieki. Współpraca z lekarzem, pielęgniarką. Pomieszczenia osób starszych i niepełnosprawnych, udogodnienia, sprzęty rehabilitacyjne. Łóżko i jego wyposażenie, ułożenie w łóżku, podnoszenie i podtrzymywanie, odwracanie na bok, przenoszenie podopiecznych.
Zmiana bielizny, ścielenie łóżka. Utrzymanie czystości podopiecznego – toaleta ranna i wieczorna. Pielęgnowanie jamy ustnej ciężko chorego, nieprzytomnego. Mycie rąk. Kąpiel. Mycie głowy w łóżku. Postępowanie z chorym, który się zanieczyszcza. Zapobieganie odleżynom, odparzeniom, zapaleniu płuc, zatorom, zakrzepom /20 godzin/.
3. Odżywianie z uwzględnieniem diet w różnych schorzeniach, zasady prawidłowego żywienia osób starszych, estetyka posiłków. Obserwacja zakłóceń w trawieniu, pomoc przy przyjmowaniu posiłków, karmienie podopiecznych, gospodarka wodna. Podawanie zaleconych leków. Aseptyka, antyseptyka. Choroby zakaźne. Wydalanie kału, moczu. Wymioty/10 godzin/.
4. Mobilność. Znaczenie ruchu, metody usprawniania, aktywizacja ruchowa podopiecznego, sprzęt rehabilitacyjny pomocny w stanach leżących, organizacja czasu wolnego, usprawnienie intelektualne, rozwijanie zainteresowań /10 godzin/.
5. Sytuacja prawna siostry PCK – kodeks pracy, BHP, prawa i obowiązki pracownicze.
6. Inne podmioty świadczące pomoc na rzecz podopiecznego – pomoc społeczna, służba zdrowia. ZUS, PFRON, inne organizacje pozarządowe /6 godzin/.
7. Pierwsza pomoc /5 godzin/.
8. Egzamin. Test i pytania uzupełniające /1 godzina/.
Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia i przekazania w pierwszym dniu zajęć wszystkim uczestnikom/uczestniczkom kursu kompletu materiałów szkoleniowych, dydaktycznych obejmujących program kursu i odwołania do źródeł wiedzy, na której zostały one oparte, z poszanowaniem praw autorskich. Materiały o których mowa wyżej, powinny być dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych (w przypadku uczestnictwa w kursie osób niepełnosprawnych).
Egzamin certyfikujący:
Wykonawca zorganizuje egzamin certyfikujący, potwierdzający nabycie kwalifikacji.
Wykonawca zobowiązany jest opracować szczegółowy program egzaminu, który uwzględniać będzie zakres kursu. Program egzaminu powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Wykonawca zapewni realizację kursu w sposób rzetelny, tak aby każdy uczestnik/uczestniczka miał możliwość zdania w/w egzaminu certyfikującego z pozytywnym rezultatem. W przypadku uzyskania przez uczestnika/uczestniczkę kursu negatywnego wyniku egzaminu certyfikujacego, Wykonawca zobowiąże się do koordynowania działań dotyczących ustalenia poprawkowego egzaminu końcowego w terminie najkrótszym z możliwych oraz poinformowania uczestnika/uczestniczki kursu oraz Zamawiającego o jego terminie.
Po pozytywnym ukończeniu kursu uczestnik/uczestniczka kursu otrzymuje zaświadczenie o ukończeniu kursu „Siostra PCK” zgodnie ze wzorem MEN, zaświadczenie o ukończeniu kursu pierwszej pomocy przedmedycznej oraz certyfikat z opisem nabytych efektów uczenia się (dot. „Siostra PCK”).
Do zobowiązań Wykonawcy w ramach realizacji przedmiotu zamówienia będzie należało:
1. Wskazanie i opłacenie dla 5 uczestników/uczestniczek projektu badań lekarskich przed rozpoczęciem kursu w celu potwierdzenia braku przeciwwskazań do podjęcia kursu (koszt badań lekarskich należy uwzględnić w cenie kursu).
2.Organizacja oraz przeprowadzenia kursu zawodowego pn. „Siostra PCK” w łącznym wymiarze 80 godzin dydaktycznych dla 5 uczestników/uczestniczek projektuwe wskazanym zakresie tematycznym, zgodnym z przedmiotem szacowania wartości zamówienia.
3. Organizacja i przeprowadzenie kursu pierwszej pomocy przedmedycznej dla 5 uczestników/uczestniczek kursu (koszt kursu pierwszej pomocy należy uwzględnić w kosztach kursu).
4. Zorganizowanie dla 5 uczestników/uczestniczek kursu egzaminu certyfikującego prowadzącego do uzyskania powszechnie rozpoznawanego i akceptowanego w branży certyfikatu potwierdzającego uzyskanie kwalifikacji (koszt egzaminu wraz z dodatkowym egzaminem poprawkowym na okoliczność otrzymania negatywnego wyniku należy uwzględnić w cenie kursu).
5. Zapewnienie ubezpieczenia NNW dla 5 uczestników/uczestniczek kursu (należy uwzględnić w kosztach kursu).
6. Zapewnienie odzieży roboczej dla 5 uczestników/uczestniczek kursu (należy uwzględnić w kosztach kursu).
7. Zorganizowanie i wydanie biletów na przejazd 5 uczestników/uczestniczek projektu do miejsca odbywania się kursu (koszt przejazdu należy uwzględnić w kosztach kursu). Ponadto Wykonawca może zorganizować i przeprowadzić kurs jedynie w miejscach, do których czas dojazdu osób w nim uczestniczących z siedziby Zamawiającego nie przekracza łącznie dwóch godzin zegarowych. Łączny czas w tym przypadku oznacza czas poświęcony na dojazd oraz powrót z zajęć publicznymi środkami transportu.
8. Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia dokumentacji obejmującej m.in. dziennik zajęć z rozpisanym programem kursu, listę obecności uczestników/czek kursu, protokół z egzaminu końcowego i wykaz wydanych zaświadczeń i certyfikatów potwierdzających ukończenie kursu.
9. Zapewnienie kadry dydaktycznej bezpośrednio realizującej kurs (wykładowcy, instruktorzy/trenerzy), którzy posiadają (każda z osób łącznie):
- wykształcenie wyższe/zawodowe lub inne certyfikaty/zaświadczenia/lub inne dokumenty umożliwiające przeprowadzenie danego szkolenia,
- doświadczenie umożliwiające przeprowadzenie danego szkolenia, przy czym minimalne doświadczenie zawodowe w danej dziedzinie nie jest krótsze niż 2 lata,
- kompetencje społeczne i metodyczne związane z kształceniem osób dorosłych (rozumiane jako ukończony min. 60 godzinny kurs dydaktyczny lub przygotowujące do kształcenia dorosłych lub wykazanie doświadczenia w kształceniu dorosłych – min. 750 godzin).
10. Zapewnienie właściwych warunków lokalowych do prowadzenia wykładów i ćwiczeń (zapewniając komfort uczenia się), tj. sali/pomieszczeń wyposażonych w niezbędny sprzęt, spełniających wymogi BHP, oświetleniowe, posiadających instalację grzewczą oraz odpowiednie zaplecze sanitarne, wyposażonej w niezbędne środki higieniczne dla uczestników/uczestniczek projektu tj. środki dezynfekujące do rąk, do powierzchni oraz maseczki jednorazowe.
11. Oznaczenie sali/sal oraz budynków, w których będzie prowadzony kurs oraz egzaminy zgodnie z zasadami promocji i oznakowania projektów w ramach Funduszy Europejskich na lata 2014-2020 oraz umieszczanie logotypów na stworzonej dokumentacji (wydruk dokumentów z logotypami w kolorze).
12. Zapewnienie i przekazanie w pierwszym dniu zajęć wszystkim uczestnikom/uczestniczkom kursu kompletu materiałów szkoleniowych, obejmujących program kursu. Materiały szkoleniowe muszą zawierać podsumowanie treści kursu i odwołania do źródeł wiedzy, na której zostały oparte, z poszanowaniem praw autorskich.
13. Rzetelną i terminową, zgodną z wymogami projektowymi realizację przedmiotu umowy, w tym prowadzenie niezbędnej dokumentacji z realizacji kursu oraz egzaminów np. dzienniki zajęć, listę obecności, protokoły i karty ocen z egzaminu końcowego, potwierdzenie odbioru materiałów szkoleniowych, potwierdzenie odbioru cateringu, ankiety oceniające kurs.
14. Opracowanie i przeprowadzenie w trakcie zajęć testów wiedzy uczestników/uczestniczek kursu oraz ankiet oceniających poziom osiągniętych rezultatów i otrzymanego wsparcia (na pierwszych i na ostatnich zajęciach).
15. Pozostanie w pełnej dyspozycyjności w stosunku do Zamawiającego co oznacza realizację przedmiotu zamówienia w miejscu i czasie ściśle określonych w programie szkolenia zatwierdzonym przez Zamawiającego, prawidłową i efektywną realizację zadań w okresie trwania umowy oraz przekazywanie wszelkiej oryginalnej dokumentacji związanej z prowadzeniem kursu w terminie do 7 dni po zakończonym kursie.
16. Wykonawca będzie zobowiązany do stałej współpracy z pracownikami Zamawiającego oraz niezwłocznego udostępnienia do wglądu na żądanie Zamawiającego, lub Instytucji Zarządzającej (Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego w Katowicach) wszelkich dokumentów związanych z realizowanym zadaniem, w tym dokumentów finansowych.
17.Wykonawca będzie zobowiązany do dbania o aktywne uczestnictwo w kursie wszystkich uczestników/uczestniczek projektu (min. 80% frekwencja na zajęciach) oraz niezwłocznego informowania Zamawiającego o nieobecnościach uczestników/uczestniczek kursu, rezygnacjach uczestników/uczestniczek kursu oraz innego rodzaju problemach lub zaległościach przez nich zgłaszanych (zgłoszenie winno nastąpić tego samego dnia telefonicznie lub mailowo).
18. Zajęcia może prowadzić więcej niż jeden wykładowca, instruktor/trener. Jeśli Wykonawca przewidzi prowadzenie zajęć również przez innych wykładowców i/lub instruktorów/trenerów będzie musiał ich uwzględnić w szczegółowym programie szkolenia, wykazując przy tym, że trenerzy posiadają odpowiednie kompetencje do prowadzenia zajęć, nie niższe niż te wskazane w pkt. 9.
19. Wykonawca zobowiąże się do zapewnienia 5 uczestnikom/uczestniczkom kursu w każdym dniu zajęć przerwy kawowej w postaci drobnego poczęstunku.
Minimalne wymogi:
a) woda mineralna gazowana/niegazowana 500 ml/1 uczestnik/uczestniczka/1 dzień zajęć,
b) soki owocowe 330 ml/1 uczestnik/uczestniczka/1 dzień zajęć,
c) kawa i herbata bez ograniczeń,
d) dodatki: cukier, mleko, cytryna,
e) mix kruchych ciastek 150 g/1 uczestnik/uczestniczka/1 dzień zajęć.
III. COVID-19.
1. Wykłady, ćwiczenia oraz praktyka w środowiskach muszą być realizowane z uwzględnieniem rygoru sanitarnego. Dla zapewnienia bezpieczeństwa uczestników/uczestniczek kursu Wykonawca wdroży odpowiednie środki bezpieczeństwa i kontroli zapobiegające rozprzestrzenianiu się COVID-19 poprzez zapewnienie minimum:
- dystansu społecznego
- właściwej wentylacji pomieszczeń
- środków dezynfekującego do rąk i sprzętu.
2. W sytuacji wprowadzenia w kraju obostrzeń wynikających z podwyższenia zagrożenia zakażeniem COVID-19 uniemożliwiających przeprowadzenie kursu w trybie stacjonarnym, dopuszcza się zorganizowanie części teoretycznej kursu zdalnie z zachowaniem poniższych wymogów:
a) wykłady i ćwiczenia powinny być prowadzone w czasie rzeczywistym, z wykorzystaniem połączeń „on-line” z trenerem/trenerką (nie jest to odtwarzane nagranie), w formie umożliwiającej przekazanie i utrwalenie treści określonych w programie kursu. Liczba uczestników/uczestniczek kursu powinna umożliwić wszystkim interaktywną swobodę udziału we wszystkich przewidzianych elementach zajęć (np. ćwiczenia, rozmowa na żywo, chat, teksty, ankiety, współdzielenie ekranu);
b) materiały szkoleniowe, dydaktyczne mogą przybrać formę e-podręczników, plików dokumentów przygotowanych w dowolnym formacie. Zaleca się aby materiały zostały dostarczone uczestnikom/uczestniczkom kursu, przed jego rozpoczęciem;
c) Wykonawca powinien zapewnić rozwiązania techniczne pozwalające uczestnikom/uczestniczkom kursu w pełni zrealizować zakładany program kursu. Powinien wskazać platformę/rodzaj komunikatora, za pośrednictwem którego prowadzone zostaną warsztaty i ćwiczenia, minimalne wymagania sprzętowe i parametry łącza sieciowego, jakie musi spełniać komputer uczestnika/uczestniczki kursu, musi wskazać niezbędne oprogramowanie umożliwiające uczestnikom/uczestniczkom kursu dostęp do prezentowanych treści i materiałów oraz wskazać link umożliwiający uczestnictwo w kursie „on-line”. W przypadku nieposiadania w domu przez uczestnika/uczestniczkę kursu odpowiedniego sprzętu (komputer/laptop/tablet itp.) umożliwiającego udział w zajęciach zdalnych lub też posiadany przez uczestnika/uczestniczkę kursu sprzęt nie posiada minimalnych wymogów umożliwiających udział w zajęciach zdalnych, Wykonawca ma obowiązek użyczyć nieodpłatnie uczestnikowi/uczestniczce kursu odpowiedni sprzęt na czas udziału danej osoby w kursie;
d) obecność i aktywność wszystkich uczestników/uczestniczek kursu w trybie zdalnym powinny być odpowiednio udokumentowane, np. poprzez monitorowanie czasu zalogowania do platformy i wygenerowanie z systemu raportu na temat obecności/aktywności uczestników/uczestniczek, czy też poprzez zebranie od uczestników/uczestniczek kursu mailowych potwierdzeń dotyczących ich obecności (ze wskazaniem formy wsparcia, daty i godzin uczestnictwa) – na tej podstawie Wykonawca powinien stworzyć listę obecności na kursie.
IV. Termin realizacji zamówienia.
Planowany termin realizacji usługi to marzec 2022 roku – czerwiec 2022 roku. Dokładny termin rozpoczęcia kursu zostanie ustalony przed podpisaniem umowy.
UWAGA!
Niniejsze szacowanie wartości zamówienia ma na celu jedynie zebranie informacji na temat kosztów zorganizowania i przeprowadzenia niniejszego kursu. Odpowiedź na szacowanie nie jest w żaden sposób wiążące.
Prosimy o wypełnienie załączonej tabelki zgodnie z pustymi polami podając wartość brutto i netto poszczególnych pozycji.
Zastrzeżenia:
- Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia zapytania o wartość szacunkową w każdej chwili, bez podania przyczyny,
- Wykonawca zobowiązuje się do podpisania umowy i wystawienia faktury VAT,
- koszty udziału w zapytaniu o wartość szacunkową, a w szczególności koszty sporządzenia szacowania wartości zamówienia pokrywa Wykonawca. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu
- złożenie zapytania o szacunkowy koszt, jak też otrzymanie w jego wyniku odpowiedzi nie jest równoznaczne z udzieleniem zamówienia przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Świętochłowicach (nie rodzi skutków w postaci zawarcia umowy).
- powyższe zapytanie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego
- osoba uprawniona do kontaktów:
Karolina Michalska – tel. 32/707 64 40 ; email: projekty@ops-sw.pl.
Lp. | Przedmiot zamówienia | CPV/Indeks | Ilość | J.m | Miejsce realizacji | Termin wykonania | Załącznik/Link | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Usługi szkolenia zawodowego | 80530000-8 | 1 | szt. | Czytaj |
Lp. | Nazwa kryterium | Waga kryterium |
---|---|---|
1. | Cena | 100% |
Lp. | Tytuł pytania | Data wysłania pytania | Status |
---|---|---|---|
Brak wyników do wyświetlenia |
Załączniki:
Siostra PCK umowa logotypy.docx
100.95 KB 16.03.2022 - 10:19:32Siostra PCk tabelka netto brutto.docx
79.86 KB 16.03.2022 - 10:19:32Waluta: PLN
Wartość poniżej kwoty określonej w PZP: Tak
Wybór oferty: Bez zastosowania aukcji elektronicznej
Termin związania ofertą: 30 dni
Możliwość składania ofert cząstkowych: Nie
Możliwość składania ofert równoważnych: Nie
Możliwość składania ofert wariantowych: Nie
1. Wykorzystujemy platformę zakupową Logintrade jako narzędzie do kontaktów z wykonawcami.
2. Rejestracja w bazie wykonawców, przeglądanie ogłoszeń oraz składanie ofert handlowych jest bezpłatne.
3. Jeśli nie posiadasz konta na platformie zakupowej Logintrade Zarejestruj się w bazie wykonawców w celu otrzymania loginu i hasła do swojego konta. Jedno konto wykonawcy umożliwia otrzymywanie ogłoszeń od wielu Zamawiających.
4. Regulamin Platformy zakupowej jest dostępny w panelu rejestracyjnym.
Ogłoszenie nieaktualne
Czas na składanie ofert upłynął...